L. Bayles Paton. -
Sopravvivenze della religione primitiva nella Palestina moderna .
Quando gli Israeliti conquistarono Canaan, si trovarono di fronte una religione che rendeva culto a una moltitudine di potenze presiedenti ai fenomeni naturali. I luoghi di culto erano le fonti, gli alberi, le montagne, le grotte, le tombe, le pietre sacre, e il signor Paton, dopo Curtiss e altri viaggiatori, ne riporta numerosi esempi. Durante un viaggio compiuto nel 1903 attraverso la Siria e la Palestina, ha riconosciuto le sopravvivenze di questa venerazione tra le popolazioni attuali; ad esempio ad Afka nel Libano, dove il Nahr Ibrahim, l'antico Adone, ha la sua sorgente, e dove gli abitanti hanno conservato una leggenda distorta del mito di Adone; ad esempio a Qatana, a sud di Damasco. I cedri del Libano, una quercia vicino a Baniyas sono ancora alberi sacri. Il signor Paton segnala la persistenza di queste tradizioni cananee nonostante la successiva presenza dell'ebraismo, del cristianesimo e dell'islamismo in queste regioni.
